{"id":4361,"date":"2025-09-24T11:55:59","date_gmt":"2025-09-24T11:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dammedical.nl\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2025-10-02T13:14:35","modified_gmt":"2025-10-02T13:14:35","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9.1 Toutes les offres, pr\u00e9sentations, mat\u00e9riels d’information et autres documents relatifs \u00e0 la convention \u00e9tablis par le fournisseur ou sur ses instructions au sens le plus large du terme sont soumis au droit d’auteur. Ces documents restent donc la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du fournisseur pendant et apr\u00e8s l’ex\u00e9cution de la convention. La violation de ce droit d’auteur entra\u00eene la responsabilit\u00e9 du donneur d’ordre en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Of Dam Medical BV, situ\u00e9 De Staarten 23a, 5281 PK \u00e0 Boxtel.\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Article 1. APPLICABILIT\u00c9. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1 Les dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e0 toutes les offres et \u00e0 tous les devis, qu’ils aient \u00e9t\u00e9 convenus \u00e0 distance ou non, \u00e0 tous les contrats, \u00e0 toutes les livraisons et \u00e0 tous les travaux effectu\u00e9s par ou pour le compte de Dam Medical BV, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 : le fournisseur, sauf s’il en a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu autrement par \u00e9crit. L’applicabilit\u00e9 des conditions d’achat ou d’autres conditions du client est express\u00e9ment rejet\u00e9e. <\/p>

1.2 Le client avec lequel un contrat a \u00e9t\u00e9 conclu sur la base des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales accepte que ces conditions s’appliquent \u00e9galement \u00e0 toutes les commandes ult\u00e9rieures, aux commandes de travaux suppl\u00e9mentaires et\/ou aux nouveaux contrats \u00e0 conclure avec le fournisseur.<\/p>

1.3 Si, pour quelque(s) raison(s) que ce soit, une ou plusieurs des dispositions contenues dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont totalement ou partiellement nulles ou annulables, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Article 2 : CONFORMIT\u00c9 DE L'ACCORD. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1 Toutes les offres et autres manifestations du fournisseur sont enti\u00e8rement sans engagement. Les offres ant\u00e9rieures sont r\u00e9put\u00e9es r\u00e9voqu\u00e9es apr\u00e8s la publication d’une nouvelle offre. <\/p>

2.2 Le fournisseur a le droit de subordonner son engagement \u00e0 un contrat \u00e0 la r\u00e9ception d’une copie du devis et\/ou de la confirmation de commande sign\u00e9e par le client. Lorsqu’une commande \u00e9lectronique est pass\u00e9e par le client, le fournisseur a le droit de subordonner son engagement \u00e0 un contrat \u00e0 la confirmation num\u00e9rique de cette commande. <\/p>

2.3 Pour les livraisons, les activit\u00e9s et\/ou les commandes de travaux suppl\u00e9mentaires pour lesquelles, compte tenu de leur nature et de leur port\u00e9e limit\u00e9e, aucun devis ou confirmation de commande n’est envoy\u00e9, la facture est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme une confirmation de commande. Dans ce cas, la facture est r\u00e9put\u00e9e refl\u00e9ter correctement et int\u00e9gralement le contenu de l’accord. <\/p>

2.4 Les \u00e9chantillons, descriptions, illustrations et publications sont r\u00e9put\u00e9s indiquer \u00e0 titre indicatif la qualit\u00e9 des marchandises \u00e0 livrer. Toutefois, les marchandises livr\u00e9es peuvent diff\u00e9rer des \u00e9chantillons, etc. susmentionn\u00e9s. <\/p>

Les \u00e9carts \u00e9ventuels n’autorisent pas le client \u00e0 refuser la r\u00e9ception ou le paiement des marchandises, sauf si l’\u00e9cart est si important que le client ne peut raisonnablement \u00eatre tenu de l’accepter.<\/p>

2.5 Si un accord est conclu entre le fournisseur et deux ou plusieurs clients, ces derniers sont solidairement responsables de l’ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant de l’accord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Article 3 : CONFORMIT\u00c9 DE L'ACCORD PAR VOIE \u00c9LECTRONIQUE. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1 Les dispositions mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent article s’appliquent sp\u00e9cifiquement si le client conclut un contrat par voie \u00e9lectronique. Les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales restent pleinement en vigueur. <\/p>

3.2 Le fournisseur n’est pas tenu de fournir des informations au donneur d’ordre par voie \u00e9lectronique avant la conclusion d’un accord :<\/p>

  • la mani\u00e8re dont l’accord sera conclu et, en particulier, les actions n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet ;<\/li>
  • l’archivage ou non de l’accord et les modalit\u00e9s d’acc\u00e8s aux archives pour le client ;<\/li>
  • Comment le client peut d\u00e9tecter et corriger les erreurs d’entr\u00e9e ;<\/li>
  • les langues dans lesquelles l’accord peut \u00eatre conclu ;<\/li>
  • les codes de conduite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, auxquels le fournisseur s’est soumis et la mani\u00e8re dont ces codes de conduite, le cas \u00e9ch\u00e9ant, peuvent \u00eatre consult\u00e9s par le client.

    <\/li><\/ul>

    3.3 Le fournisseur n’est pas tenu d’envoyer au client un re\u00e7u \u00e9crit ou une confirmation de commande pour un contrat conclu par voie \u00e9lectronique. Sans pr\u00e9judice des dispositions de l’article 2.2, le contrat est conclu apr\u00e8s que le client a pass\u00e9 une commande par voie \u00e9lectronique. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 4 - Livraison. \n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4.1 Tous les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s par le fournisseur seront respect\u00e9s dans la mesure du possible, mais ces d\u00e9lais ne sont pas d\u00e9finitifs. Le fournisseur n’est en tout cas jamais tenu \u00e0 des d\u00e9lais de livraison qui ne peuvent plus \u00eatre respect\u00e9s en raison de manquements non imputables, tels que vis\u00e9s \u00e0 l’article 11 des pr\u00e9sentes conditions. <\/p>

    4.2 Le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer des livraisons partielles. Les livraisons peuvent \u00eatre factur\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par le fournisseur. Les marchandises livr\u00e9es une fois, m\u00eame si elles n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 assembl\u00e9es et\/ou factur\u00e9es, sont, \u00e0 partir du moment de la livraison, enti\u00e8rement aux risques du client, y compris les risques de dommage, de destruction ou de d\u00e9t\u00e9rioration par, par exemple, le feu, les d\u00e9g\u00e2ts des eaux, le d\u00e9tournement, la destruction et autres. <\/p>

    4.3 L’exp\u00e9dition et le transport du fournisseur au client se font aux risques du fournisseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 5 - PRIX <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    5.1 Le fournisseur facturera sur la base des tarifs applicables au moment de l’\u00e9mission de la commande, tels que d\u00e9termin\u00e9s par le fournisseur.<\/p>

    5.2 Sauf convention contraire expresse, tous les prix indiqu\u00e9s s’entendent toujours hors TVA.<\/p>

    5.3 Si des augmentations de prix surviennent, par exemple en ce qui concerne les mati\u00e8res premi\u00e8res, les taux de change, les mat\u00e9riaux, les salaires et\/ou les charges publiques, le fournisseur est habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9percuter ces augmentations de prix sur le donneur d’ordre, \u00e9tant entendu que le donneur d’ordre est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9silier le contrat si l’ensemble de ces augmentations d\u00e9passe 10 % du montant de la commande initiale. Si le donneur d’ordre fait usage de cette possibilit\u00e9, l’article 13, paragraphe 1, des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ne s’applique pas. <\/p>

    5.4 Sans pr\u00e9judice des dispositions de l’article 5.5, pour les contrats dont la valeur de la facture est inf\u00e9rieure \u00e0 100,00 euros hors TVA, le fournisseur a le droit de facturer au client des frais de traitement et\/ou d’administration et\/ou d’envoi. <\/p>

    5.5 Si les marchandises doivent \u00eatre livr\u00e9es d’une mani\u00e8re autre que le mode de livraison habituellement utilis\u00e9 par le fournisseur, ce dernier est en droit de facturer ces frais de livraison suppl\u00e9mentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 6 : PAIEMENT. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    6.1 Tous les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans les trente jours calendaires suivant la date de facturation, sans escompte ni compensation \u00e0 quelque titre que ce soit, y compris la compensation avec des factures de tiers (r\u00e9paration).<\/p>

    6.2 Le fournisseur se r\u00e9serve \u00e0 tout moment le droit de livrer exclusivement contre paiement comptant ou d’exiger un paiement total ou partiel avant la livraison.<\/p>

    6.3 Tous les paiements effectu\u00e9s par le client servent toujours en premier lieu \u00e0 r\u00e9gler les \u00e9ventuels int\u00e9r\u00eats et frais dus et ensuite \u00e0 r\u00e9gler les factures dues, en commen\u00e7ant par la facture la plus ancienne.<\/p>

    6.4 En cas de retard de paiement, le Commettant est en d\u00e9faut de plein droit et doit au Fournisseur un int\u00e9r\u00eat de 1% par mois ou partie de mois, calcul\u00e9 \u00e0 partir du jour o\u00f9 la facture aurait d\u00fb \u00eatre pay\u00e9e. Si le taux d’int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gal ex art. 6:119a du Code civil n\u00e9erlandais est plus \u00e9lev\u00e9, le Commettant est redevable de cet int\u00e9r\u00eat plus \u00e9lev\u00e9. <\/p>

    6.5 A partir du moment o\u00f9 le donneur d’ordre est en d\u00e9faut, le fournisseur est habilit\u00e9 \u00e0 remettre sa (ses) cr\u00e9ance(s) \u00e0 l’encaissement sans autre avis. Le donneur d’ordre est alors tenu de payer les frais de recouvrement extrajudiciaires avec un minimum de 250,00 \u20ac par dossier de recouvrement ainsi que tous les frais judiciaires. <\/p>

    6.6 Le fournisseur est habilit\u00e9 \u00e0 proposer le recouvrement de factures impay\u00e9es datant de plus de deux mois \u00e0 une agence sp\u00e9cialis\u00e9e ou \u00e0 un bureau administratif qu’il d\u00e9signera. Le fournisseur n’est pas tenu d’informer le donneur d’ordre avant la remise de la cr\u00e9ance. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 7 - SUSPENSION \/ R\u00c9SILIATION \/ DROIT DE RETENUE. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    7.1 Le fournisseur est \u00e0 tout moment en droit de demander au client de fournir des garanties suffisantes pour l’ex\u00e9cution de ses obligations de paiement et de suspendre l’ex\u00e9cution du contrat ou d’une partie de celui-ci jusqu’\u00e0 ce que les garanties demand\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 fournies.<\/p>

    7.2 Le fournisseur est en droit de suspendre l’ex\u00e9cution du contrat si le client ne respecte pas les conditions de paiement ou s’il ne remplit pas ses obligations d’une autre mani\u00e8re.<\/p>

    7.3 Le fournisseur est habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9clarer dissous, sans intervention du tribunal, les contrats existants entre lui et l’acheteur, m\u00eame s’ils n’ont pas encore \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s, si l’acheteur est en d\u00e9faut parce qu’il n’a pas respect\u00e9 ses obligations dans les d\u00e9lais ou de mani\u00e8re incorrecte, ainsi qu’en cas d’insolvabilit\u00e9 (imminente), y compris le r\u00e9\u00e9chelonnement l\u00e9gal ou non l\u00e9gal des dettes ainsi que la suspension des paiements, la faillite, en cas de cessation ou de liquidation de son entreprise\/exercice professionnel.<\/p>

    7.4 Les cons\u00e9quences de la suspension et\/ou de la dissolution, y compris les dommages qui en r\u00e9sultent, sont \u00e0 la charge et aux risques du client.<\/p>

    7.5 La suspension et\/ou la dissolution n’affectent pas les obligations de paiement du client pour les marchandises d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9es ou les activit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9es ou les services d\u00e9j\u00e0 rendus. Dans une telle situation, la cr\u00e9ance du fournisseur concernant ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 ou d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9 est imm\u00e9diatement exigible. <\/p>

    7.6 Le fournisseur a le droit de conserver toutes les marchandises qui sont la propri\u00e9t\u00e9 du donneur d’ordre, mais qui sont d’une mani\u00e8re ou d’une autre (encore) du ressort du fournisseur, jusqu’\u00e0 ce que le donneur d’ordre ait rempli toutes ses obligations \u00e0 l’\u00e9gard du fournisseur \u00e0 quelque titre que ce soit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 8 - Propri\u00e9t\u00e9. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    8.1 Tous les biens livr\u00e9s au commettant qui sont encore en sa possession ou \u00e0 sa port\u00e9e restent la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur jusqu’\u00e0 ce que tout ce que le fournisseur peut r\u00e9clamer au commettant ait \u00e9t\u00e9 pay\u00e9.<\/p>

    8.2 Si le Commettant ne respecte pas ses obligations de paiement, ou ne les respecte pas \u00e0 temps ou en totalit\u00e9, il donne au Fournisseur une procuration irr\u00e9vocable pour r\u00e9cup\u00e9rer ou faire r\u00e9cup\u00e9rer au lieu o\u00f9 ils se trouvent, les biens qu’il a livr\u00e9s et qui sont encore en sa possession ou \u00e0 la port\u00e9e du Commettant, \u00e0 ses frais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 9. DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    9.1 Toutes les offres, pr\u00e9sentations, mat\u00e9riels d’information et autres documents relatifs \u00e0 la convention \u00e9tablis par le fournisseur ou sur ses instructions au sens le plus large du terme sont soumis au droit d’auteur. Ces documents restent donc la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du fournisseur tant pendant qu’apr\u00e8s l’ex\u00e9cution de la convention. La violation de ce droit d’auteur entra\u00eene la responsabilit\u00e9 du donneur d’ordre en mati\u00e8re de dommages et int\u00e9r\u00eats. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 10. PUBLICIT\u00c9 ET GARANTIE. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    10.1 Le commissionnaire est tenu de v\u00e9rifier les marchandises livr\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur r\u00e9ception afin de d\u00e9celer d’\u00e9ventuels manquements et\/ou d\u00e9fauts. Le commissionnaire doit noter (ou faire noter) ces manquements et\/ou d\u00e9fauts sur le bon de livraison et\/ou les documents de transport, etc., ou en informer le fournisseur par \u00e9crit dans les 72 heures suivant la r\u00e9ception des marchandises livr\u00e9es, faute de quoi le commissionnaire est r\u00e9put\u00e9 avoir re\u00e7u tout ce qui a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 en bon \u00e9tat. <\/p>

    10.2 Les lacunes ou d\u00e9fauts non visibles doivent \u00eatre signal\u00e9s au fournisseur par \u00e9crit dans les 8 jours apr\u00e8s que le donneur d’ordre a d\u00e9couvert le d\u00e9faut ou aurait d\u00fb raisonnablement le d\u00e9couvrir, sous peine de d\u00e9ch\u00e9ance de tout droit \u00e0 cet \u00e9gard, \u00e0 moins que ce d\u00e9lai n’exige raisonnablement une prolongation compte tenu de la nature de la r\u00e9clamation.<\/p>

    10.3 Le droit \u00e0 la garantie\/r\u00e9clamation s’\u00e9teint si les instructions d’utilisation indiqu\u00e9es n’ont pas \u00e9t\u00e9 suivies ou n’ont pas \u00e9t\u00e9 suivies correctement, si les marchandises livr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ou utilis\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou si l’utilisation des marchandises livr\u00e9es n’est pas conforme aux dispositions l\u00e9gales ou autres.<\/p>

    10.4 En outre, il n’y a pas de droit \u00e0 la garantie si les d\u00e9fauts r\u00e9sultent d’une usure normale, si des travaux ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s sur les marchandises livr\u00e9es par des tiers ou si les marchandises livr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 (re)vendues ou transf\u00e9r\u00e9es d’une autre mani\u00e8re \u00e0 des tiers pendant la p\u00e9riode de garantie.<\/p>

    10.5 Les marchandises livr\u00e9es par le fournisseur ne font jamais l’objet d’une garantie autre que celle obtenue par le fournisseur lui-m\u00eame aupr\u00e8s de ceux aupr\u00e8s desquels il s’est procur\u00e9 les marchandises en question.<\/p>

    10.6 Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 7.2 des pr\u00e9sentes conditions, le fournisseur a le droit de suspendre l’ex\u00e9cution de ses obligations de garantie jusqu’\u00e0 ce que le commissionnaire ait lui-m\u00eame rempli ses obligations \u00e0 l’\u00e9gard du fournisseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 11. MANQUEMENT IMPUTABLE C.Q. RESPONSABILIT\u00c9. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    11.1 En cas de manquements imputables au fournisseur dans l’ex\u00e9cution du contrat, le client donnera au fournisseur la possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 ex\u00e9cuter la prestation convenue dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>

    Si le fournisseur continue \u00e0 ex\u00e9cuter la prestation convenue, il n’est jamais tenu de payer des dommages-int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires de quelque nature que ce soit.<\/p>

    11.2 Si l’on ne peut plus raisonnablement exiger du commettant qu’il donne au fournisseur l’occasion de s’ex\u00e9cuter ou si le fournisseur est d\u00e9finitivement en d\u00e9faut, la responsabilit\u00e9 du fournisseur pour tout dommage d\u00e9montrable subi par le commettant est limit\u00e9e au montant vers\u00e9 par l’assureur de responsabilit\u00e9 civile du fournisseur dans le cas en question. Si l’assureur ne verse pas d’indemnit\u00e9 dans tous les cas, la responsabilit\u00e9 du fournisseur est limit\u00e9e au montant vers\u00e9 par la compagnie d’assurance responsabilit\u00e9 du fournisseur dans le cas en question, <\/p>

    le dommage n’est pas couvert par l’assurance ou le fournisseur n’est pas assur\u00e9, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e \u00e0 un maximum de 50 % du montant factur\u00e9 par le fournisseur au client pour la fourniture et\/ou le service concern\u00e9, hors taxe sur le chiffre d’affaires.<\/p>

    11.3 La responsabilit\u00e9 du fournisseur pour les dommages indirects ou cons\u00e9cutifs, y compris les pertes commerciales ou les dommages dus \u00e0 la perte de chiffre d’affaires, au manque \u00e0 gagner, aux dommages caus\u00e9s par des retards et autres, est totalement exclue \u00e0 tout moment.<\/p>

    11.4 La condition pour la naissance de tout droit en vertu des dispositions du pr\u00e9sent article est toujours que l’acheteur ait signal\u00e9 par \u00e9crit au fournisseur, dans les plus brefs d\u00e9lais, un manquement \u00e0 imputer au fournisseur selon lui, ainsi que le dommage qui en r\u00e9sulte.<\/p>

    11.5 Le fournisseur n’est jamais responsable des dommages et\/ou des r\u00e9clamations de tiers, quelle qu’en soit la raison, r\u00e9sultant de l’absence de tra\u00e7abilit\u00e9 des marchandises livr\u00e9es au commissionnaire par le fournisseur, lorsque le commissionnaire n’a pas assur\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate la tra\u00e7abilit\u00e9 de ces marchandises dans sa propre entreprise ou aupr\u00e8s de ses propres clients. Cette disposition s’applique \u00e9galement lorsque les marchandises livr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es de mani\u00e8re non conforme par le commissionnaire ou ses clients, ou n’ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es aux fins auxquelles elles \u00e9taient destin\u00e9es (utilisation conforme \u00e0 la destination). Le donneur d’ordre garantit le fournisseur contre toutes les pr\u00e9tentions de tiers vis\u00e9es dans le pr\u00e9sent article. <\/p>

    11.6 Les limitations de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent article ne peuvent \u00eatre invoqu\u00e9es par le fournisseur en cas d’intention ou d’imprudence consciente de sa part.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 12. R\u00c9CLAMATIONS NON CONFIDENTIELLES c.q. TRANSFERT. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    12.1 En cas d’emp\u00eachement de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat pour cause de force majeure, le fournisseur a le droit de suspendre l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat en tout ou en partie pour une dur\u00e9e maximale de six mois, ou de r\u00e9silier le pr\u00e9sent contrat en tout ou en partie, sans intervention judiciaire.<\/p>

    12.2 Par force majeure, on entend toutes les circonstances et toutes les causes ext\u00e9rieures, pr\u00e9vues ou impr\u00e9vues, que le fournisseur ne peut raisonnablement influencer, y compris, mais sans s’y limiter, la guerre, la menace de guerre, la mobilisation, les \u00e9meutes, les gr\u00e8ves (du travail) ou les lock-out, les incendies, les inondations, les maladies et\/ou les accidents de son personnel, les interruptions d’activit\u00e9 et la r\u00e9duction de la production une p\u00e9nurie de mati\u00e8res premi\u00e8res ou de mat\u00e9riaux d’emballage, des retards de transport, une intervention judiciaire, des restrictions \u00e0 l’importation ou d’autres mesures restrictives impos\u00e9es par les pouvoirs publics, ainsi que toute autre circonstance g\u00eanante qui ne d\u00e9pend pas uniquement de la volont\u00e9 du fournisseur, telle que la non-livraison ou la livraison tardive de biens et de services par des tiers auxquels le fournisseur a fait appel.<\/p>

    12.3 Si l’emp\u00eachement dure six mois ou plus, la pr\u00e9sente convention est r\u00e9sili\u00e9e de plein droit. Si le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9sili\u00e9 de plein droit en raison d’un manquement non imputable au fournisseur, ce dernier n’est pas tenu \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 quelque titre que ce soit. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 13. ANNULATION OU REPORT DE LA LIVRAISON. \n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    13.1 Si un contrat est annul\u00e9 par le commettant ou n’est pas ex\u00e9cut\u00e9 par le commettant malgr\u00e9 une sommation explicite d’ex\u00e9cuter le contrat et que, de ce fait, le contrat est r\u00e9sili\u00e9 par le fournisseur, ce dernier est en droit de r\u00e9clamer au commettant des dommages-int\u00e9r\u00eats s’\u00e9levant au minimum \u00e0 25 % de la valeur de la commande de la livraison concern\u00e9e, TVA incluse.<\/p>

    13.2 Si une livraison est report\u00e9e \u00e0 la demande du commettant ou en raison d’une cause imputable au commettant, le fournisseur est en droit de r\u00e9clamer au commettant un acompte de 50 % de la valeur de la commande de la livraison en question et des int\u00e9r\u00eats sur le montant restant \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle la livraison aurait d\u00fb avoir lieu conform\u00e9ment \u00e0 l’accord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 14. LITIGES. \n\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    14.1 Tous les litiges entre les parties sont r\u00e9gis exclusivement par le droit n\u00e9erlandais.<\/p>

    14.2 En cas de litiges d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente convention ou des conventions qui en d\u00e9coulent, les parties tenteront de les r\u00e9soudre en premier lieu avec l’aide d’un m\u00e9diateur d\u00e9sign\u00e9 par le fournisseur. Les frais de m\u00e9diation sont support\u00e9s pour moiti\u00e9 par le fournisseur et pour moiti\u00e9 par le donneur d’ordre. S’il s’av\u00e8re impossible de r\u00e9soudre un litige tel que vis\u00e9 ci-dessus par le biais de la m\u00e9diation, le litige sera tranch\u00e9 par le tribunal comp\u00e9tent de ‘s-Hertogenbosch. <\/p>

    14.3. La m\u00e9diation ne suspend pas les obligations de paiement du ou des clients.<\/p>

    14.4. Le tribunal de ‘s-Hertogenbosch est comp\u00e9tent (en d\u00e9rogation aux r\u00e8gles l\u00e9gales de comp\u00e9tence du tribunal civil) pour conna\u00eetre de tous les litiges d\u00e9coulant des offres du fournisseur et des accords entre le fournisseur et un client, quelle que soit leur d\u00e9nomination et au sens le plus large.<\/p>

    14.5. Les parties peuvent \u00e0 tout moment saisir le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s d’une demande d’injonction, demander au juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s l’autorisation de pratiquer une saisie conservatoire et demander au tribunal civil de statuer sur les proc\u00e9dures d\u00e9coulant de ces saisies.<\/p>

    Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entrent en vigueur le 1er janvier 2019. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE PARTICIPATION AUX S\u00c9MINAIRES\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Of Dam Medical BV, situ\u00e9 De Staarten 23a, 5281 PK \u00e0 Boxtel.\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 1 : Applicabilit\u00e9\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e0 tous les contrats conclus par Dam Medical BV dans le cadre de (la participation \u00e0) des s\u00e9minaires.<\/p>

    1.2 Dam Medical BV est d\u00e9nomm\u00e9e DAM<\/strong>. La personne physique ou morale avec laquelle DAM a conclu un accord concernant la participation \u00e0 un s\u00e9minaire est d\u00e9sign\u00e9e par le terme \u00a0\u00bb participant<\/strong>\u00ab\u00a0. Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, le terme \u00ab\u00a0s\u00e9minaire\u00a0\u00bb d\u00e9signe \u00e9galement les r\u00e9unions, les instructions, la formation et l’\u00e9ducation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 2 : Conclusion de l'accord\n\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2.1 Le contrat est conclu apr\u00e8s que la DAM a accept\u00e9 l’inscription du participant. L’acceptation \u00e9crite par la DAM se fait de mani\u00e8re standard par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou verbalement. <\/p>

    2.2 Si le contrat est conclu par voie \u00e9lectronique, le participant est lui-m\u00eame responsable de la sauvegarde et de l’impression des conditions g\u00e9n\u00e9rales et du contrat, si n\u00e9cessaire, ainsi que de l’accessibilit\u00e9 de la copie sauvegard\u00e9e. La DAM n’est pas tenue de rendre accessible au participant un accord archiv\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 3 : Paiement\n\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3.1 Le paiement par le participant doit \u00eatre effectu\u00e9 dans les 10 jours suivant la date de la facture sur un compte d\u00e9sign\u00e9 par la DAM, sauf accord \u00e9crit contraire.<\/p>

    3.2 Si le paiement du participant n’a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la DAM avant le d\u00e9but du s\u00e9minaire, la DAM se r\u00e9serve le droit de refuser la participation au s\u00e9minaire. Dans ce cas, l’obligation de paiement du participant reste inchang\u00e9e. <\/p>

    3.3 Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent que si le participant doit un paiement \u00e0 la DAM et ne s’appliquent pas aux s\u00e9minaires gratuits.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 4 : Annulation\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4.1 Le participant a la possibilit\u00e9 d’annuler son inscription. L’annulation se fait exclusivement par l’interm\u00e9diaire de l’adresse \u00e9lectronique de DAM, \u00e0 laquelle une d\u00e9claration \u00e9crite peut \u00eatre envoy\u00e9e. Si l’inscription n’a pas \u00e9t\u00e9 faite par voie \u00e9lectronique, l’annulation peut \u00e9galement \u00eatre faite verbalement (par t\u00e9l\u00e9phone). <\/p>

    4.2 En cas d’annulation \u00e0 partir de cinq jours civils avant le d\u00e9but du s\u00e9minaire ou le jour m\u00eame du s\u00e9minaire, le participant est redevable de la totalit\u00e9 des frais de participation. En cas d’annulation \u00e0 partir de vingt et un jours civils avant le d\u00e9but du s\u00e9minaire, le participant est redevable de la moiti\u00e9 des frais de participation. Pour d\u00e9terminer le moment de l’annulation, la date de r\u00e9ception de l’avis d’annulation est d\u00e9terminante. <\/p>

    4.3 La DAM se r\u00e9serve le droit d’annuler le s\u00e9minaire en cas de participation insuffisante jusqu’\u00e0 cinq jours avant la date pr\u00e9vue du s\u00e9minaire sans que la DAM ne soit tenue de verser une quelconque indemnit\u00e9.<\/p>

    Le participant en sera inform\u00e9 d\u00e8s que possible. Dans la mesure du possible, une alternative appropri\u00e9e lui sera propos\u00e9e. Si le participant en fait usage, les frais de participation ne seront pas rembours\u00e9s. <\/p>

    4.4 La non-pr\u00e9sentation au s\u00e9minaire sans annulation pr\u00e9alable \u00e9quivaut \u00e0 une annulation le jour du s\u00e9minaire.<\/p>

    4.5 Si le participant n’est pas en mesure d’assister au s\u00e9minaire, il est autoris\u00e9 \u00e0 se faire remplacer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 5 : Ex\u00e9cution de l'accord\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    5.1 Si le contrat est conclu en vue de l’ex\u00e9cution par une personne d\u00e9termin\u00e9e, la DAM aura n\u00e9anmoins le droit de remplacer cette personne par une ou plusieurs personnes ayant des qualifications similaires.<\/p>

    5.2 La DAM s’efforce d’ex\u00e9cuter l’accord avec le soin et l’expertise requis et de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du participant au mieux de ses connaissances. Toutefois, la DAM ne garantit pas l’obtention du r\u00e9sultat escompt\u00e9 par le participant. <\/p>

    5.3 La DAM se r\u00e9serve le droit de faire appel (aux services) de tiers dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat.<\/p>

    5.4 Les donn\u00e9es personnelles fournies par le participant lors de son inscription \u00e0 la r\u00e9union seront trait\u00e9es par ou au nom de la DAM dans la mesure o\u00f9 ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution de l’accord de participation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 6 : Contenu du s\u00e9minaire\n\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    6.1 En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le programme d’un s\u00e9minaire est d\u00e9crit dans la brochure la plus r\u00e9cente de la DAM et dans d’autres documents d’information relatifs \u00e0 un s\u00e9minaire particulier. La DAM se r\u00e9serve le droit de modifier le programme. La DAM en informera le participant. <\/p>

    6.2 Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s \u00e0 l’information et\/ou au mat\u00e9riel (de travail) fourni dans le cadre des s\u00e9minaires appartiennent exclusivement \u00e0 la DAM ou \u00e0 des tiers. Les informations et\/ou le mat\u00e9riel (de travail) obtenus aupr\u00e8s du DAM sont destin\u00e9s exclusivement \u00e0 l’usage personnel du participant. Le participant n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 reproduire ou \u00e0 divulguer l’information et\/ou le mat\u00e9riel (de travail) obtenu, en tout ou en partie, de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf avec l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du ou des ayants droit. <\/p>

    6.3 Le participant reconna\u00eet les droits vis\u00e9s au paragraphe 2 et s’abstiendra de toute forme de violation de ces droits sous peine de se voir infliger une amende imm\u00e9diatement exigible de 1 000 euros pour chaque violation et chaque semaine o\u00f9 la violation se poursuit, sans pr\u00e9judice du droit de la DAM de recouvrer le pr\u00e9judice r\u00e9el subi par le participant.<\/p>

    6.4 Lors d’un s\u00e9minaire, des parties de la journ\u00e9e ou certaines activit\u00e9s peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans le but de les partager sur les m\u00e9dias sociaux et\/ou sur le site web de la DAM. Lors de son inscription, le participant autorise la DAM \u00e0 enregistrer et \u00e9ventuellement \u00e0 partager des photographies\/images\/vid\u00e9os de lui\/elle sur les m\u00e9dias sociaux o\u00f9 il\/elle peut \u00eatre vu(e). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 7 : Impraticabilit\u00e9 de l'accord<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    7.1 La DAM a le droit de suspendre l’ex\u00e9cution de ses obligations si elle est temporairement emp\u00each\u00e9e de remplir ses obligations par des circonstances qui ne pouvaient pas \u00eatre pr\u00e9vues lors de la conclusion du contrat et qui sont ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. Ces circonstances comprennent le fait que les contractants de la DAM ne remplissent pas leurs obligations ou ne les remplissent pas \u00e0 temps, les intemp\u00e9ries, l’incendie, la perte ou le vol de mat\u00e9riaux \u00e0 utiliser, les barrages routiers, les gr\u00e8ves ou les arr\u00eats de travail, la maladie ou l’emp\u00eachement des enseignants. <\/p>

    7.2 La DAM n’est plus autoris\u00e9e \u00e0 suspendre le contrat si l’impossibilit\u00e9 temporaire d’ex\u00e9cution dure depuis plus de six mois. Le contrat ne peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 qu’apr\u00e8s l’expiration de cette p\u00e9riode et uniquement pour la partie des obligations qui n’a pas encore \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e. Dans ce cas, les parties n’ont pas droit \u00e0 une indemnisation pour les dommages subis ou \u00e0 subir du fait de la r\u00e9siliation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 8 : Responsabilit\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    8.1 Bien que le s\u00e9minaire et\/ou les informations et\/ou le mat\u00e9riel (de travail) propos\u00e9s dans ce contexte aient \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s avec le plus grand soin, la DAM n’accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature r\u00e9sultant directement ou indirectement d’actions et\/ou de d\u00e9cisions qui sont (partiellement) bas\u00e9es sur les informations propos\u00e9es dans le cadre du s\u00e9minaire et\/ou sur le mat\u00e9riel (de travail) de ce dernier.<\/p>

    8.2 Dans le cas contraire, la DAM est responsable de la perte ou du dommage subi par le participant qui r\u00e9sulte directement et exclusivement d’un manquement imputable \u00e0 la DAM. Toutefois, seuls les dommages pour lesquels le DAM est assur\u00e9 ou aurait raisonnablement d\u00fb \u00eatre assur\u00e9 pourront faire l’objet d’une indemnisation. <\/p>

    8.3 La limitation de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vue au paragraphe 2 devient caduque en cas d’intention ou d’imprudence d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la part de la DAM.<\/p>

    Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales des s\u00e9minaires DAM entrent en vigueur le 3 janvier 2020. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES POUR LA LOCATION D'\u00c9QUIPEMENTS ET D'ARTICLES M\u00c9DICAUX\n\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Of Dam Medical BV, situ\u00e9 De Staarten 23a, 5281 PK \u00e0 Boxtel.\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 1 : Applicabilit\u00e9\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les accords par lesquels Dam Medical BV pr\u00eate, loue ou vend des \u00e9quipements\/articles m\u00e9dicaux sont soumis aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 2 : G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2.1 Les appareils\/articles doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 la livraison pour s’assurer qu’ils ne sont pas endommag\u00e9s ; Dam Medical BV n’acceptera aucune r\u00e9clamation pour des dommages survenus apr\u00e8s la livraison.<\/p>

    2.2 Dam Medical BV n’est pas responsable des dommages et\/ou blessures caus\u00e9s directement ou indirectement par une utilisation incorrecte et\/ou contraire \u00e0 l’usage habituel ou au mode d’emploi de l’appareil\/de l’article.<\/p>

    2.3 L’appareil\/l’article, sa possession et son utilisation sont \u00e0 vos frais et \u00e0 vos risques \u00e0 partir du moment o\u00f9 vous prenez possession de l’article.<\/p>

    2.4 Dam Medical BV n’est, sans pr\u00e9judice de la responsabilit\u00e9 \u00e9ventuelle du fabricant au titre de la responsabilit\u00e9 du fait des produits, jamais responsable des dommages que vous subissez du fait de la possession ou de l’utilisation de l’appareil\/article, au-del\u00e0 de la valeur de vente par Dam Medical BV.<\/p>

    2.5 Les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s par Dam Medical BV sont toujours indicatifs et leur d\u00e9passement n’entra\u00eene aucune responsabilit\u00e9 de la part de Dam Medical BV.<\/p>

    2.6 Si l’environnement de travail est jug\u00e9 dangereux pour les employ\u00e9s de Dam Medical BV, les services peuvent \u00eatre refus\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 3 : Assurance\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3.1 Si l’assureur maladie paie le prix d’achat ou de location des appareils\/articles, le client veillera \u00e0 ce que Dam Medical BV paie les factures dans les d\u00e9lais impartis. Le client est responsable de la d\u00e9claration \u00e0 l’assureur maladie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 4 : Achat\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    4.1 Le paiement du prix d’achat doit \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 la livraison. Tant que le prix d’achat n’a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9, l’appareil\/l’article reste la propri\u00e9t\u00e9 de Dam Medical BV. En cas de paiement sur facture, la facture doit \u00eatre pay\u00e9e dans les quatorze jours. <\/p>

    4.2 Les frais d’enl\u00e8vement sont \u00e0 la charge de l’acheteur avec un montant minimum de 75,00 \u20ac.<\/p>

    4.3 \u00c0 l’exception des articles sanitaires et autres articles de nature hygi\u00e9nique, et \u00e0 l’exception des consommables, l’appareil\/l’article peut \u00eatre retourn\u00e9 \u00e0 Dam Medical BV dans son \u00e9tat inutilis\u00e9 et non endommag\u00e9, dans son emballage d’origine, dans les 7 jours suivant la livraison pour les achats en magasin et dans les 14 jours pour les achats dans la boutique en ligne, sur pr\u00e9sentation de la facture d’achat. Dam Medical BV vous remboursera alors le prix d’achat. <\/p>

    4.3.a Retour d’achat : les frais de retour sont \u00e0 la charge de l’acheteur. L’achat peut \u00e9galement \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 l’adresse commerciale de Dam Medical BV. <\/p>

    4.4 Si un \u00e9quipement\/un article fourni par Dam Medical BV s’av\u00e8re d\u00e9fectueux dans les six mois, autrement que par suite d’une usure normale ou d’une utilisation abusive, l’\u00e9quipement\/l’article peut, \u00e0 la discr\u00e9tion de Dam Medical BV, \u00eatre \u00e9chang\u00e9, r\u00e9par\u00e9 ou repris.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 5 : Conditions du pr\u00eat\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    5.1 La p\u00e9riode de pr\u00eat est de 26 semaines maximum.<\/p>

    5.2 Si l’utilisateur a besoin de l’appareil\/de l’article pour une p\u00e9riode plus longue, il peut le louer ou l’acheter aupr\u00e8s de Dam Medical BV. Les employ\u00e9s de Dam Medical BV peuvent vous renseigner \u00e0 ce sujet. L’article emprunt\u00e9 doit \u00eatre rendu intact et correctement nettoy\u00e9 avant ou \u00e0 la date indiqu\u00e9e au verso. <\/p>

    5.4 L’utilisateur sait comment utiliser le dispositif\/l’article. L’utilisateur a re\u00e7u des instructions d’utilisation \u00e9crites. <\/p>

    5.5 Les frais de r\u00e9paration des dommages caus\u00e9s par l’utilisateur sont \u00e0 la charge de ce dernier.<\/p>

    5.6 Si l’article emprunt\u00e9 pr\u00e9sente des d\u00e9fauts, veuillez contacter Dam Medical BV.<\/p>

    5.7 Si l’utilisateur garde l’appareil\/le bien en pr\u00eat pendant plus de 26 semaines, un loyer lui sera factur\u00e9.<\/p>

    5.8 Le mat\u00e9riel\/objet est exclusivement destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par l’organisation avec laquelle Dam Medical BV a convenu de la location, le destinataire ne peut donc pas pr\u00eater le mat\u00e9riel \u00e0 d’autres personnes ou permettre \u00e0 d’autres personnes de l’utiliser.<\/p>

    5.9 L’appareil ou l’objet emprunt\u00e9 reste \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 de Dam Medical BV.<\/p>

    5.10 Si les appareils\/articles ne sont pas rendus propres, les frais de nettoyage seront factur\u00e9s \u00e0 l’emprunteur.<\/p>

    5.11 Tous les frais de recouvrement et autres frais d’assistance juridique encourus par Dam Medical BV dans le cadre de l’ex\u00e9cution de l’obligation relative au pr\u00eat sont \u00e0 la charge de l’utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 6 : Conditions de location\n\n\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    6.1 Le loyer peut \u00eatre factur\u00e9 \u00e0 l’avance.<\/p>

    6.2 La p\u00e9riode de location est prolong\u00e9e tacitement et ne prend fin que lorsque l’article est retourn\u00e9 ou r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par Dam Medical BV.<\/p>

    6.3 Les frais de location sont factur\u00e9s sur une base mensuelle.<\/p>

    6.4 Le locataire est \u00e0 tout moment tenu de remplir les formulaires de location de mani\u00e8re compl\u00e8te et correcte et de transmettre des informations compl\u00e8tes et exactes.<\/p>

    6.5 En cas de r\u00e9siliation du contrat de location, tout exc\u00e9dent de loyer pay\u00e9 sera restitu\u00e9.<\/p>

    6.6 L’appareil\/l’article est lou\u00e9 en bon \u00e9tat et, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de location, il doit \u00eatre rendu \u00e0 Dam Medical BV intact, propre et complet. Les dommages survenus pendant la p\u00e9riode de location (autres que l’usure normale) sont \u00e0 la charge du locataire. <\/p>

    6.7 Le locataire est familiaris\u00e9 avec l’utilisation de l’appareil ou de l’objet lou\u00e9. Des instructions d’utilisation \u00e9crites peuvent \u00eatre fournies au locataire sur demande. <\/p>

    6.8 L’objet lou\u00e9 reste \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 de Dam Medical BV.<\/p>

    6.9 En cas de d\u00e9faut de l’appareil\/l’article lou\u00e9, veuillez contacter Dam Medical BV.<\/p>

    6.10 Le mat\u00e9riel\/objet est destin\u00e9 exclusivement \u00e0 l’usage de l’organisation avec laquelle Dam Medical BV a convenu de la location, le destinataire ne peut donc pas pr\u00eater le mat\u00e9riel \u00e0 d’autres personnes ou permettre \u00e0 d’autres personnes de l’utiliser.<\/p>

    6.11 Tous les frais de recouvrement et autres frais d’assistance juridique encourus par Dam Medical BV dans le cadre de l’ex\u00e9cution de l’obligation de location sont \u00e0 la charge du locataire.<\/p>

    6.12 Dam Medical BV a le droit de r\u00e9silier pr\u00e9matur\u00e9ment le contrat de location au moyen d’une d\u00e9claration \u00e9crite si, apr\u00e8s mise en demeure, le locataire ne remplit pas une ou plusieurs obligations envers Dam Medical BV dans un d\u00e9lai de trente jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 7 : Entretien et inspections<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    7.1 Dam Medical effectue les inspections et l’entretien au nom et \u00e0 l’initiative du locataire. La responsabilit\u00e9 de l’inspection et de l’entretien en temps utile de l’\u00e9quipement ou des aides m\u00e9dicales incombe donc au locataire. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 8 : Plaintes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    8.1 Si vous n’\u00eates pas satisfait du (des) service(s) ou des \u00e9quipements\/articles fournis, vous pouvez d\u00e9poser une plainte. Dam Medical BV dispose d’un formulaire de r\u00e9clamation qui se trouve sur le site web www.dammedical.nl\/contact\/.<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Article 9 : Vie priv\u00e9e<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    9.1 Dam Medical BV enregistre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de pouvoir fournir ses services. Vous pouvez demander \u00e0 consulter vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 les faire modifier en cas d’inexactitude. <\/p>

    Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entrent en vigueur le 1er janvier 2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation 9.1 Toutes les offres, pr\u00e9sentations, mat\u00e9riels d’information et autres documents relatifs \u00e0 la convention \u00e9tablis par le fournisseur ou sur ses instructions au sens le plus large du terme sont soumis au droit d’auteur. Ces documents restent donc la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du fournisseur pendant et apr\u00e8s l’ex\u00e9cution de la convention. La violation […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4361","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Dam Medical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Dam Medical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation 9.1 Toutes les offres, pr\u00e9sentations, mat\u00e9riels d’information et autres documents relatifs \u00e0 la convention \u00e9tablis par le fournisseur ou sur ses instructions au sens le plus large du terme sont soumis au droit d’auteur. Ces documents restent donc la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du fournisseur pendant et apr\u00e8s l’ex\u00e9cution de la convention. La violation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dam Medical\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T13:14:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Dam Medical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-24T11:55:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T13:14:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/\",\"name\":\"Dam Medical\",\"description\":\"Innovatief in chirurgie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#organization\",\"name\":\"Dam Medical\",\"url\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dammedical.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_DamMedical-rgb-pos-e1749559852320.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dammedical.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_DamMedical-rgb-pos-e1749559852320.png\",\"width\":1977,\"height\":500,\"caption\":\"Dam Medical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Dam Medical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Dam Medical","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation 9.1 Toutes les offres, pr\u00e9sentations, mat\u00e9riels d’information et autres documents relatifs \u00e0 la convention \u00e9tablis par le fournisseur ou sur ses instructions au sens le plus large du terme sont soumis au droit d’auteur. Ces documents restent donc la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du fournisseur pendant et apr\u00e8s l’ex\u00e9cution de la convention. La violation […]","og_url":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_site_name":"Dam Medical","article_modified_time":"2025-10-02T13:14:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Dam Medical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-24T11:55:59+00:00","dateModified":"2025-10-02T13:14:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/","name":"Dam Medical","description":"Innovatief in chirurgie","publisher":{"@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#organization","name":"Dam Medical","url":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dammedical.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_DamMedical-rgb-pos-e1749559852320.png","contentUrl":"https:\/\/dammedical.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo_DamMedical-rgb-pos-e1749559852320.png","width":1977,"height":500,"caption":"Dam Medical"},"image":{"@id":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4364,"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361\/revisions\/4364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dammedical.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}